== translated by QamaQama ==
Teruskannya,Annie!
Itu baru anak perempuan aku!
Apa yang kamu lakukan? Jangan berhenti!
Huh? Kamu tak dengar?
Budak Titan tu dan rakan-rakanya dipanggil oleh raja.
Mereka akan lalu bandar ni hari ini.
oh.
Dia pasti akan dibedah siasat kali ini.
Tapi, aku masih harap mereka untuk tutup Gerbang itu.
Apa?! kau kata "tutup Gerbang tu"?
Kau mahu terus menghina Dewa kita dengan perkara itu?!
Maria! Rose! Sina!
Berani kau kotorkan nama tiga dewi suci kita?!
Dia salah seorang yang gila menyembah Tembok sebagai dewa.
Abaikan saja dia.
Betul... Mereka masih wujud...
Tembok ini adalah penjaga kita!
Tak guna.
Kau muncul juga akhirnya.
Cara kau tidur sangat menakutkan tiada siapa berani kejut.
Maaf, Annie.
Kau banyak melepak baru-baru ni.
Apa? Kau marah?
Bagaimana kita akan rapat?
Biarkan dia. Dia dari Trost, ingat.
Dia satu-satunya orang dalam cawangan ini yang ada pengalaman kombat.
Mestilah dia tak mampu untuk senyum bila dia baru kembali dari neraka.
Aku faham. Kau sukakan dia?
Aku tak tahu apa yang kau nampak dalam diri dia.
Hitch.. ada satu cara saja orang seperti kau dapat masuk ke dalam Polis.
Apa itu? Aku tak tahu.
Beritahu aku?
Diam, kamu berdua.
Tak perlu.
Hari ni kau akan lakukan lain sedikit dari kerja biasa.
Sebab tu aku suruh kamu beratur di sini.
Satu unit Recon Corps telah dipanggil menghadap Raja.
Mereka akan lalui jalan utama bandar hari ni.
Iringi mereka ke pusat adalah tanggungjawab Polis Tentera Pusat.
Jadi kita perlu iringi mereka semasa mereka lalui bandar ini.
Penggunaan 3D Gear akan dibenarkan sebentar di dalam limit bandar.
Kamu akan menjaga konvoi ini dengan keselamatan mereka.
Kamu akan bergerak dalam kumpulan ke permulaan misi.
Boleh saya tanya soalan?
Apa?
Kita lindungi konvoi dari apa?
Saya tak tahu ada orang dalam Tembok ini yang menentang Raja.
Tak termasuk penjenayah kecil,
penentangan besar-besaran pasti tidak dapat dimaafkan.
Siapa yang sanggup melakukannya?
Oh, kau bijak sangatkah?
Aku letakkan kau sebagai ketua.
Maklumatnya di dalam ini.
Kami pegawai sangat sibuk. Kamu boleh kawalnya sendiri.
Jangan rosakkanya.
Maaf lama. Dimana kita?
Giliran siapa sekarang?
Pegawai tak guna.
Ya... Polis Tentera lebih rosak dari apa yang aku bayangkan.
Sebab tu aku pilih Polis, tapi...
Mereka paksa budak baru buat segalanya.
Aku tak sangka.
Tak guna. Mereka hanya pentingkan diri sendiri.
Pegawau lahabau.
Apa yang kau kata, Marlo?
Kau sertai Polis juga. Kau sama saja.
Aku tak sama. Aku bukan pemalas seperti kau.
Aku datang sini untuk perbetulkan Polis Tentera!
Hebat, Marlo! Jadi itu tujuan kau?
Dan bagaimana kau nak betulkan?
Aku akan bekerja keras menjadi orang atasan.
Bila aku di atas, aku akan ketatkan peraturan dan hukum korupsi.
Ia sangat mudah.
Aku akan buat Polis untuk orang biasa semula.
Itu sahaja.
Cara manusia patutnya berkelakuan!
Umang ai, kau biar betul!
Aku ingat kau membosankan! Maaf!
Sungguh mulia tujuan kau. Selamat berjaya.
Aku terfikir.
Jika "orang baik" seperti kau mengawal sistem,
perjalanan kami akan berakhir, rasanya.
Apa? Kau boleh bercakap?
Aku rasa kau betul.
Kau selalu kata perkara benar.
Aku kenal seseorang seperti kau.
Kau perlukan keberanian untuk melawan arus deras.
Aku hormatinya.
Tapi tak bermakna kau bukan orang bodoh.
Mungkin orang yang kau kenal tu yang bodoh.
Aku berlainan dari dia!
Kita bazirkan masa berbual.
Mari bergerak!
Konvoi akan melalui gerbang luar dalam 45 minit.
Semasa kita berada di sana, semua masuk posisi.
Faham?
Iyo, iyo.
Hei!
Apa yang terjadi?
Bukankah itu kami punya?
Pasti mereka bawa ke Daerah Dalaman.
Tapi, peniaga terlibat adalah tak betul.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka menjual bekalan kecemasan kita?!
Tunggu, misi bagaimana?
Umang ai, dia memang betul betul!
Kita lihat saja ia baik atau buruk...
Untuk masa ni kita nikmati persembahan.
Mari beli minuman.
Ada apa, budak baru? Apa yang kau mahu?
M-menggelapkan bekalan kecemasan adalah jenayah!
Jadi?
Bekalan kecemasan dibayar oleh cukai orang ramai dan...
Jadi kau fikir kau boleh marah orang atasan, budak?
Aku nak tengok masa depan kau.
Untuk sekarang, pergi bersuka ria dan bertenang.
Tunggu dulu!
Merasuah adalah...
Hei!
Aku akan tahan kau kerana kurang ajar!
Tak guna! kau tak boleh terlepas...
Kami boleh...
Di sini, kami boleh!
Aku rasa sudah cukup.
Maaf terencat ni buat masalah.
Kami pasti dia dah pelajarinya.
Kecuali...
Kamu mahu timbulkan kekecohan?
Kami akan lepaskan kau kali ini.
Baik, tuan!
Mari pergi minum sekarang.
Kenapa tak lakukannya?
Bukankah kau hendak hapuskan korupsi?
Jika kau nak, aku akan tolong.
Kau nak minum apa?
Apa lagi?
Starbuck. lol
Tak guna!
Kami tahu kamu bekerja keras!
Saya tak layak dipuji.
Orang yang kau kenal tu...
Orang bodoh yang kau katakan tadi...
Adakah dia lakukan yang sama?
Mungkin.
Aku hanya sampah, tersekat dalam arus yang deras yang kau katakan tadi.
Bukankah begitu?
Siapa tahu?
Tapi bukankah itu perkara yang betul untuk dilakukan?
Aku tak kisah jika aku hanyut ke dalam arus, asalkan aku dianggap manusia.
Annie!
Hei.
Kau serasi dalam Polis Tentera.
Armin...
Kenapa dengan baju tu.
Aku menyamar sebagai pedagang.
Jubah ini dapat sembunyikan 3D Manuever Gear aku.
Nampak?
Apa yang berlaku?
Annie, boleh tak kau tolong aku lepaskan Eren?
Lepaskan ke mana?
Kemana kau boleh pergi dalam Tembok jika kau melanggar perintah Raja?
Kami akan bersembunyi di luar seketika.
Kami tak ingin menentang Raja secara depan- depan.
Ia akan dilaporkan sebagai pengkianatan oleh sekumpulan dari Recon Corps.
Kami perlu panjangkan masa. Masa untuk kumpul bukti untuk ubah keputusan mahkamah.
Kami akan berjaya.
Ubah keputusan?
Adakah benda itu boleh dilakukan?
Apa bukti kau?
Maaf, aku tak boleh cakap.
Aku minta maaf juga, aku tak dapat tolong kau seperti ini.
Selamat berjaya.
Annie! Tolonglah!
Mereka akan jatuhkan hukuman bunuh kepada Eren!
Mereka akan menolak manusia ke jalan kepupusan
hanya untuk kepentingan diri!
Aku tahu alasan aku tak meyakinkan.
Tetapi...
Bertaruh adalah satu-satunya harapan kami!
Sudah pasti, kami akan elakkan masalah untuk kau.
Tapi untuk menembusi keselamatan dalam Tembok Sina,
kami perlukan pertolongan dari dalam Polis Tentera.
Kami tiada pilihan lain.
Aku kelihatan seperti orang yang baik kepada kau?
"Orang baik"?
Aku tak suka istilah tu.
Ia seperti maksud "orang baik" adalah orang yang baik untuk kau.
Kalau begitu, aku tak rasa mana-mana orang "baik" di mata orang lain.
Jika kau tak tolong kami...
Di mata aku, kau adalah orang jahat.
Baiklah.
Aku sertai.
Kita laluinya lebih senang dari yang disangka.
Polis Tentera memang begitu. Kau boleh tahu betapa keras mereka bekerja.
Berhenti pandang sekeliling selalu.
Aku harap mereka tak sedar Jean ganti tempat aku.
Aku tak pasti helah itu bertahan lama.
Kami tak serupa lansung.
Jangan risau.
Kau berdua kongsi muka penjahat dan kejam.
Aku tak ada muka kuda seperti dia!
Hei, jika aku tak setuju untuk tolong, bagaimana kau rancang untuk lepasi Tembok?
Aku akan gunakan 3D Gear untuk lepaskan diri.
Itu kerja gila.
Bukankah lebih mudah untuk larikan diri sebelum kau sampai sini?
kenapa sini? Kenapa sekarang?
Aku ingat dalam kepadatan bangunan dalam kawasan bandar
akan beri kelebihan untuk tukar Jean dan Eren lebih senang.
Tambahan, berpura-pura untuk patuh dari menentang mereka depan-depan beri lebih masa.
Oh. Itu masuk akal.
Di sana!
Di sini?
Ya. Kita akan lalui sini.
Ia terowong bawah tanah terbiar yang mereka bina lama dahulu.
Ini akan menuju ke gerbang luar.
Betul? Baguslah tu!
Annie?
Kenapa? Jangan kata kau takut tempat sempit dan gelap?
sebenarnya, aku takut.
Aku sangsi, seorang yang berani seperti kau faham perasaan gadis lemah seperti aku.
Seseorang yang mampu baling orang ke udara bukan gadis lemah, kak oi.
Berhenti main-main dah cepat kesini!
Tidak, aku takkan ke situ.
Ia menakutkan aku.
Jika kita tak lalu atas tanah, aku takkan tolong.
Apa yang kau katakan?!
Tolong ke bawah! Jangan main-main!
Eren, Jangan menjerit.
Ia tak jadi masalah, kan, Mikasa?
Untuk suatu sebab, tiada orang berdekatan untuk seketika tadi.
Aku terluka.
Bila kau mula pandang aku dengan pandangan itu, Armin?
Annie, kenapa?
Kenapa kau ada 3D Gear Marco?
Aku kenal setiap calar dan tanda
kerana kami membaikinya bersama.
Sebab tu aku tahu.
Sokka...
Aku terkutip.
Jadi kenapa kau bunuh 2 Titan yang kita tangkap?
Siapa tahu?
Tapi jika kau tahu sebulan lepas, kenapa kau tak bertindak?
Sebab aku tak percaya!
Aku masih harap ia adalah salah faham!
Tapi kerana itu...
Sejak kau.. tak bunuh aku masa tu...
Sebab tu aku bertindak sekarang.
Ya, aku percaya kau benar.
Aku tak sangka kau akan kepung aku begini.
Kenapa aku tak bunuh kau masa tu ya?
Hei, Annie!
Ia masih ada peluang yang kau bergurau sahaja.
dan kau hanya ikut kata Armin sebab kau bodoh.
Jadi masuk ke bawah sekarang!
Jika kau turun kebawah, itu sahaja buktikan sesuatu!
Turunlah dan buktikannya!
Aku tak boleh turun ke situ...
Aku telah gagal menjadi tentera.
Sudah cukup sudah!
Beritahu kami, Annie!
Kita masih boleh berbincang...
Sudah cukup.
Aku tak mahu dengar apa-apa lagi.
Ia tak guna.
Aku akan cincang kau lagi,
Titan Perempuan!
Armin,
Aku lega dapat jadi orang baik di mata kau.
Kau menang pertaruhan kau.
Tapi di sini pertaruhan aku bermula!
Eren!
Mikasa!
Kita terlambat!
Identiti Titan Perempuan telah didedahkan sebagai Annie Leonhardt.
Namun, Eren tak mampu bertukar menentang dia.
Untuk dia, dia "masih Annie".
Senyuman Serangan keatas Daerah Stohess (1)
Belas kasihan Serangan keatas Daerah Stohess (2)
Tembok Sina Bandar Tembok Timur
Stohess
Polis Tentera Cawangan Stohess
maklumat yang korang tak baca
korang nak baca maklumat ni?
♪ Lihat, temanku! ♪
♪ Ini kemenangan yang sebenar ♪
♪ kejayaan pertama kita. ♪
♪ Sekarang, temanku, ♪
♪ Mari raikan kemenangan ini untuk menghadapi perang kelak! ♪
♪ Tiada pengorbanan yang disia-siakan ♪
♪ Perjuangan kita berterusan sehingga ke panah terakhir ♪
♪ Musuh kita kejam.. kita musnahkan.. ♪
♪ Musuh kita besar.. kita akan melompat... ♪
♪ Kita genggam bilah penghormatan ini ♪
♪ dan nyanyikan lagu kemenangan ♪
♪ Kita kibarkan sayap kebebasan ♪
♪ Menggenggam besi keazaman ini dekat dengan jiwa, ♪
♪ Kita menepis semua kealpaan kita ♪
♪ dan terbang ke langit ♪
♪ dengan Sayap Kebebasan! ♪
== translated by QamaQama ==